編修出的家譜錯(cuò)洞百出

修家譜是一項(xiàng)龐大的系統(tǒng)工程，不僅需要編修委員會(huì)成員具有對(duì)家譜文化的熱情，還要有深厚的文字功底，豐富的歷史知識(shí)，續(xù)修家譜的專業(yè)知識(shí)。還需要委員會(huì)成員有強(qiáng)大的組織能力，號(hào)召能力，有一定的威望，編寫(xiě)者還應(yīng)具有奉獻(xiàn)精神和犧牲精神，知道凡事以大局為重。

要認(rèn)識(shí)繁體字，家譜中繁體字較多，很多現(xiàn)存家譜都是用不規(guī)范的古文言文寫(xiě)的，又加上繁體字和異形字，語(yǔ)法還不規(guī)范，很容易讓人理解和翻譯出現(xiàn)差錯(cuò)，這就要求我們要學(xué)會(huì)認(rèn)識(shí)繁體字，爭(zhēng)取把繁體字翻譯準(zhǔn)確，才能更好的理解家譜。

多讀別的家族優(yōu)秀的家譜，取長(zhǎng)補(bǔ)短，這樣不僅能更好的學(xué)習(xí)家譜，還能很好的幫助自己編修出一部有序的家譜。

多向有經(jīng)驗(yàn)的家譜專家虛心請(qǐng)教，在不斷搜集資料的過(guò)程中，日積月累，為修譜保駕護(hù)航。最后就會(huì)輕車熟路，不再犯錯(cuò)誤。

對(duì)自己家族歷史沒(méi)有研究

認(rèn)真通讀老譜是編修家譜時(shí)的重中之重，如果老譜的內(nèi)容不甚理解，就會(huì)造成家譜內(nèi)容上的錯(cuò)誤。比如老譜中的錯(cuò)誤，你需要去發(fā)現(xiàn)，分析，找到解決辦法，糾正錯(cuò)誤。老譜可能語(yǔ)言不規(guī)范，語(yǔ)句不通，詞不達(dá)意，你必須去認(rèn)真領(lǐng)會(huì)背后的真正意思，再加上老譜遭受風(fēng)吹日曬，鼠蟲(chóng)啃咬，更加增加老譜的辨識(shí)難度。這就要求我們有高超的文字功底來(lái)分析研究。

在修譜過(guò)程中壓榨族人

在修譜中，不斷讓族人募捐，美其名曰查資料、尋根、經(jīng)費(fèi)不足。實(shí)際上利用經(jīng)費(fèi)大吃大喝，并把經(jīng)費(fèi)當(dāng)做自己的私房錢(qián)，對(duì)待修譜一事，毫不熱衷，采取能省則省的態(tài)度，最后導(dǎo)致族人對(duì)修譜失去信任，修譜事宜也無(wú)奈叫停。自己成為家族的罪人還毫不自知。